検索ワード: to depend on (英語 - ロシア語)

to depend on smth
the grand jury consists of 12 – 13 persons who sit for 3 to 18 months depending on the jurisdiction.

i've come to depend on you
Я стал тебе доверять

i used to depend on my husband
Раньше я зависела от своего мужа

i have learned to depend on jehovah so much
Я научился полагаться на Иегову

in fact , success often seems to depend on look
Часто кажется , что от нее зависит успех в жизни

he allows herself to depend on that person wholeheartedly
Она позволяет себе зависеть от него

indeed , you have come to depend on him in many situation
Он всегда « помогал » тебе справляться со стрессом , и ты привык полагаться на него

salary of civil servants to depend on quality of work
Эффективность и результативность работы госслужащих повлияет на оплату их труда

first of all, i tell you this not to depend on the well
Прежде всего, я говорю вам это, чтобы не зависеть от колодца

they should especially impress on us the need to depend on god
Но главным образом они учат тому , что наша жизнь зависит от Бога

for it’s meat, meat, that we have to depend on down here.
Ведь жить-то нам здесь придется мясом, одним мясом. А мне чудится, что этот котел полон противных, темных лягушек.

this value is going to depend on what x we actually choose
Ее значение зависит от выбора х

the affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.

the year i turned 21, i accepted the lord to depend on religion.
В 21 год я принял Господа и положился на религию.

i no longer have to depend on other people! sam b (45)
sam b (45) Я много тренировалась дома, и теперь мое произношение стало гораздо лучше.

how abe decides is likely to depend on his confidence in his political position
Решение Абэ будет, скорее всего, зависеть от его уверенности в собственных политических позициях

much in fight against corruption to depend on active participation of whole society
Многое в борьбе с коррупцией будет зависеть от активного участия всего общества - Дузакбаев

however, this programme continues to depend on scarce general-purpose resources.
по-прежнему зависит от имеющихся в ограниченном объеме ресурсов общего назначения.

if you had to depend on such a person day after day , would you remain patient
Если бы ты зависел от такого человека день за днем , оставался бы ты терпеливым

even if they understand that they can't reach it, people wants to depend on it
Даже если они понимаю, что никогда не смогут достичь этого, но они все равно стараются