人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
select window > arrange all to tile all open windows in the workspace.
Выберите window > arrange all (Окно > Распределить все) для мозаичного заполнения всех открытых окон в рабочей области.
最終更新： 2012-11-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
use the window menu to organize open windows in the workspace.
Используйте меню window для размещения открытых окон в рабочей зоне.
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
• to arrange all open windows in the workspace, select window > arrange all.
• Для размещения всех открытых окон рабочей зоны выберите window > arrange all (Окно > Разместить все).
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
open private chat windows in the background
Открывать окна личной беседы в фоне
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 2
品質：
she closed all the windows in the room.
Она закрыла все окна в комнате.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
minimize all open windows and show the desktop
Свернуть все окна и показать рабочий стол
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
windows in the hospital - kr.
Окно в больнице – кр.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
however, connections to all servers registered in the workspace are established.
Однако устанавливаются соединения со всеми серверами, зарегистрированными в рабочем пространстве.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the toolbox appears in the workspace.
В рабочей области появляется панель инструментов.
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
mosquito nets for windows in the cassette
москитные сетки на окна в рамке
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
arrange windows arranges all open windows.
Упорядочить все Располагает все открытые окна на экране.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
this five windows in the northern part of the ...
Это пять окон в северной части ...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
installation of storm windows in the hq building
Установка штормозащитных окон в здании штаба
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
stained glass windows in the lower chapel.
Витражи в Нижней капелле.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
Служебная панель, позволяющая искать во всех открытых файлах и или файлах входящих в какую- либо папки и её вложенные папкиname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
change of windows in the apartamens and other premises
Замена окон квартир и других помещений
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
place any moveable windows in the fully open position.
3.3 Полностью открыть все окна, которые открываются
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
Показывать миниатюры окон при переключении окон по alt+tabname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the main area in the center of the vista screen is the workspace.
Основная зона в центре экрана vista является рабочей зоной.
最終更新： 2012-11-14
使用頻度： 1
品質：
flags are stored in the workspace file on a per-user basis.
Флажки хранятся в файле рабочего пространства для каждого пользователя.
最終更新： 2012-11-14
使用頻度： 1
品質：