検索ワード: total declared value (英語 - ロシア語)

(manufacturer's declared value)
(значение, указанное изготовителем)

(manufacturer's declared value) 2.12.
КВт при . мин-1 (значение, указанное изготовителем)

the declared value is only $77 a carat.
Объявленная стоимость составляет только 77 долл. США за карат.

2.5.2.2. range (declared value): km
2.5.2.2 Запас хода (заявленное значение): км

*title deed expenses, 4 % of the declared value.
* Налог составляет 4% от заявленной стоимости.

postage class 1 with a declared value, usually sent cod.
Почтовые отправления 1 класса с объявленной ценностью, как правило, пересылаются с наложенным платежом.

2.5.3.10. pure electric range (declared value): km
2.5.3.10 Запас хода на электротяге (заявленное значение): км

there are simple international parcels and international parcels with declared value.
Различают простые международные посылки и международные посылки с обьявленной стоимостью.

the declared value may be lower than the measured value without any limitations.
Заявленное значение может быть меньше измеренного значения, без каких-либо ограничений.

purchase tax which is 3,3% of the declared value of the property,
3.3 % от декларируемой стоимости недвижимости

maximum net power6. kw at.min-1 (manufacturer's declared value)
Максимальная полезная мощность6 . кВт при . мин−1 (значение, заявленное изготовителем)

shipment of ordinary and registered parcels and parcels with declared value for the republic of uzbekistan;
Республике Узбекистан;

postal services shipment simple registered letters and letters with declared value (domestic and international);
Пересылка простых и заказных почтовых карточек (внутренние и международные);

the rated speed declared by the manufacturer shall not deviate by more than 100 min-1 from the declared value.
Номинальное число оборотов двигателя, указанное заводом-изготовителем, не должно отличаться от измеренного значения более чем на 100 мин.-1.

approximately 20 per cent of the households in the whole of the territory control about 55 per cent of the total declared income.
Примерно 20 процентов домохозяйств по всей территории контролируют около 55 процентов всех декларированных доходов.

formal shipments should have a declared value; however because of their small size they may fall below reporting thresholds.
Официальные отправления должны иметь задекларированную стоимость.

5.5.6. if the declared value still exceeds the average measured value a final test is run on the same vehicle.
5.5.6 Если заявленное значение все же превышает среднее значение, выявленное в результате измерений, то это же транспортное средство подвергается заключительному испытанию.

of the compliance of the declared values through laboratory measurements.
соблюдения декларированных величин с помощью лабораторных измерений;

5.5.3. if the average still exceeds the declared value by more than 4 per cent, a final test is run on the same vehicle.
5.5.3 Если среднее значение по-прежнему превышает объявленную величину более чем на 4%, то это же транспортное средство подвергается заключительному испытанию.

maximum net torque (n) (nm) at (min-1) (manufacturer's declared value)
Максимальный полезный крутящий момент(n) (Нм) при (мин−1) (значение, заявленное изготовителем)