プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
total sales
Общий объем продаж,
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
(% on total sales)
(% on total sales)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
total sales of supplier
Совокупные продажи поставщика
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
total sales margin variance
Отклонение общей маржинальной прибыли
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 3
品質：
total sales, taxes excluded
Выручка от реализации продукции, с вычетом налогов
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
total sales (contribution to gdp)
общий объем продаж (вклад в ВВП)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
foreign sales as a % of total sales
Зарубежные продажи в % от общего объема продаж
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the total sales amounted to 160 billion tenge
Общая сумма реализации составила 160 млрд тенге.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
russia now accounts for 34% of its total sales.
Российская часть рынка в общем объеме продаж достигла 34%.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
3% sales tax on total sales, since january 1994.
3% Налог с продажи на все виды продаж, начиная с 1994 года.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the total sales price of the objects sold was meek 4.05.
Суммарной продажной ценой проданных объектов стало 4,05 миллиона крон.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the total sale of mlse was $2.05 billion, which included the raptors and their arena.
Общая сумма продаж составила $ mlse 2050000000, в который вошли Хищники и их арене.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the total sales amount of this industry reached 100 billion yuan in 2007.
Общий объем сбыта в этой отрасли в 2007 году достиг 100 млрд. юаней.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
other revenues, e.g. capital gains or extraordinary income generally account for only a tiny fraction of total sale
Прочие поступления, например, прибыль по капиталу или чрезвычайные доходы отвечают только за малую долю продаж
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
the company’s total sales exceeded 1.85 billion rubles in 2015.
Общий объем продаж компании в 2015 году составил 1,85 млрд руб.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it is projected that total sales globally in 2014 will reach an estimated 470 million units.
Согласно прогнозам, общемировой объем сбыта в 2014 году достигнет примерно 470 млн. единиц.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
if nancy earned a total of $450 in a week, what were her total sales that week
Если Нэнси заработала в общей сложности $ @num@ в неделю, каков был её общий объем продаж на этой неделе
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
for example, the ratio of exports to total sales of japanese manufacturing affiliates in asia is high.
Высокая доля экспорта в общем объеме продаж, например, характерна для работающих в Азии японских дочерних фирм.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
14. goods with price floors and ceilings are sampled in proportion to their respective share in total sales.
14. Товары с максимальными и минимальными ценами отбираются в пропорции, соответствующей удельному весу в общем объеме их реализации.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
at present, the organisation consists of 20 polish enterprises whose total sales in 2015 equalled pln 10.5 billion.
В настоящее время организация состоит из 20 польских предприятий, совокупный объем продаж которых в 2015 году составил 10,5 млрд. злотых.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：