検索ワード: traffic fumes (英語 - ロシア語)

exhaust fumes
Выхлопные газы

the fumes of wine
the fumes of wine

wind scatters the fumes.
Ветер развеивает дымы.

6.2. exhaust fumes
6.2 ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ (x)

category f1 fumes rating
уровень выделения ядовитых газов соответствует категории f1

minimise exposure to fumes.
Минимизировать воздействие паров.

release of dust and fumes;
iii) выбросы пыли и дыма;

purification of odours and fumes
Очистка от запахов и испарений.

fumes (danger of explosion).
присутствовать пары бензина (опасность взрыва).

fumes entering cab or passengers compartment.
b) В кабину или пассажирский салон проникают газы.

- reduction of fumes by 40-60%
- сокращение выбросов дымовых газов на 40-60%;

fumes treatment systems are normally foreseen.
Установки, как правило, оснащены системой обработки дыма.

permitting entry of engine or exhaust fumes.
Течь, допускающая проникновение дыма из двигателя или выпускной системы.

our critics get poisoned by fumes from the cafe name.
Наши литературоведы угорают с названия кафе.

(ii) exhaust fumes entering passenger compartment.
ii) В салон проникают выхлопные газы.

toxic effect of lead and its compounds, including fumes
svintsovye otravleniia

fumes in aromalampe: 3-5 drops of 15 m2.
Испарения в аромалампе: 3-5 капель на 15 м2.

b. environmentally sound despite generation of some toxic fumes;
b. экологически рациональный метод, несмотря на некоторый токсичный дым;

d. environmentally sound despite the generation of some toxic fumes;
d. экологически рациональный метод, несмотря на какое-то количество токсичного дыма;

b. environmentally sound, despite the generation of some toxic fumes;
b. экологически рациональный метод, несмотря на какое-то количество токсичного дыма;