人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trench back-filling machine
траншеезасыщатель
最終更新: 2017-06-16
使用頻度: 1
品質:
fill the bucket up with sand
Наполните ведро доверху песком
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
fill half of the balloon with sand
Наполните половину шарика песком
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
may be covered with sand and dust,
земля и прах покроет;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
design topsides facilities with sand tolerance
Предусмотреть проектирование наземных систем и оборудования с учетом повышенного содержания мехпримесей.
最終更新: 2013-11-30
使用頻度: 1
品質:
with sand-blast figure and chain.
С пескоструйным рисунком и цепочкой.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mr. bennett then covered them again with sand.
Затем г-н Беннетт вновь засыпал их песком.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
beans may also be stored mixed with sand in bins.
Фасоль может также храниться вперемешку с песком в бункерах.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
mary filled her bucket with sand using a plastic shovel
Маша наполнила ведёрко песком с помощью пластиковой лопатки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they're like sun shoes, but, you know, with sand
Получаются такие как бы тапочки с песком
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in the southern part of the adriatic there lies a trench, with the deepest point 1 233 metres deep.
В южной части Адриатики находиться впадина, самая низшая точка которой располагается на глубине 1233 метра.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is the first time i've ever put off a fire with sand.
Я тушу пожар песком впервые.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
if it catches more than it can eat , the sand cat will cover what is left with sand
Когда коту удается наловить больше , чем он может съесть , он зарывает свою добычу в песок , чтобы вернуться к ней позже
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
unfortunately, the space around them was an expanse of flat land that was filled with sand
К несчастью, пространство вокруг них представляло собой заполненную песком плоскую равнину
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
for the convenience of bathing beach filled with sand and a small marine park for private boats.
Для удобства купающихся пляж засыпан песком и построена небольшая морская стоянка для частных лодок.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(d) definition of methods for back-filling of data missed or lost as a result of equipment failure;
d) определение методов восполнения данных, пропущенных или утраченных в результате выхода из строя оборудования;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
in fact, outer space is filled with sand. and that sand comes together to make our planets and the moon
Космическое пространство фактически заполнено песком, из которого в сущности и состоят планеты и наша Луна
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
are you looking for a place to ride with sand dunes, many a back road, hills, highways good enough to pass off as runways rajasthan is the better place...
are you looking for a place to ride with sand dunes, many a back road, hills, highways good enough to pass off as runways rajasthan is the better place...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when that happened, they filled in the hole with sand, and moved the trough over a few feet to the side, and began again
Тогда её заваливали песком, а желоб переносили на несколько метров в сторону
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
do you feel secure that we will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you?
Избавлены ли вы от того, что Он поглотит с вами часть суши или пошлет на вас вихрь с камнями, - а потом не найдете вы для себя заступника.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: