検索ワード: trigger level (英語 - ロシア語)

trigger
БОЛЕЗНЬ ПРОВОЦИРУЮЩИЕ ФАКТОРЫ

trigger...
trigger...

trigger hyperlink
Запустить гиперссылку

digit, trigger
"shchelkaiushchii palets"

control of the trigger level is performed by changing its transient voltage.
Управление уровнем запуска (спуска) производится посредством изменения переходного напряжения триггера Шмитта.

50 % - set the trigger level to the centre of the vertical trigger signal
50 % - установка уровня запуска в точку середины размаха сигнала запуска по вертикали

(ii) setting the trigger point for these areas at a higher level.
ii) установление триггерного показателя для этих стран на более высоком уровне.

50 % – setting the trigger level to the middle point of trigger signal vertical swing
50 % - установка уровня запуска в точку середины размаха сигнала запуска по вертикали

level knob – a knob setting the trigger level, pressing its handle leads to setting a zero trigger level.
регулятор level - регулятор, который устанавливает уровень запуска, нажатие на его ручку приводит к установке нулевого уровня запуска

the proponents of the special safeguard mechanism found this trigger level too high, making the instrument effectively non-operational.
Участники, поддерживающие идею специального защитного механизма, сочли такой > уровень слишком высоким для эффективной работы этого инструмента.

work-related or personal problems, including a demanding routine at school, may trigger level 2 pe without any warning.
Рабочие или личные проблемы, включая постоянную высокую нагрузку в учебном заведении, могут вызвать ПЭ типа 2 без каких-либо предварительных симптомов.

it triggers when level of the specified marker is reduced below the threshold.
Она активизируется, когда уровень определенного маркера оказывается ниже предельной величины.

when this score exceeds a certain level, it triggers a physical inspection.
Если полученный результат превышает определенный уровень, проводится физический досмотр.

in spamthreshold and unconditionalspamthreshold, you can set the trigger levels for both spam and probable spam.
С помощью параметров spamthreshold и unconditionalspamthreshold можно задать уровни срабатывания как для спама, так и для вероятно спама.

50% button – special button with a single function, pressing which leads to setting the trigger level to the middle point of trigger signal vertical swing.
кнопка «50%» - специальная кнопка единственной функции, при нажатии которой происходит установка уровня запуска в точку середины размаха сигнала запуска по вертикали

agricultural exporters argued that the lower trigger level could allow the imposition of additional tariffs even in the event of normal import growth, and the impact of price increases could be substantial for bulk commodities sold at a small price margin.
В ответ экспортеры сельскохозяйственной продукции заявили, что понижение триггерного уровня может повлечь за собой введение дополнительных тарифов даже в случае обычного роста импорта, а воздействие роста цен, возможно, будет настолько значительным, что бестарные товары будут реализовываться при маленькой наценке.

prolonged activation of the body’s stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress-response system at a hair-trigger level
Длительная активность стрессовой системы организма во время раннего развития ребёнка может ухудшить образование нервных соединений, составляющих структуру мозга, и настроить систему стрессовых реакций на срабатывание даже при слабом воздействии

in particular, the formulation of trigger levels for possible alert and notification procedures specific to different types of disasters and to the particular vulnerability of specific country or region, is being investigated.
В частности, в настоящее время ведется работа по расчету критических уровней для разработки возможных процедур оповещения и уведомления применительно к различным видам бедствий и конкретным неблагоприятным факторам, воздействию которых подвержена та или иная страна или регион.

triggers
Триггер