人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in god we trust, all others we track
в бога мы верим, всех остальных мы отслеживаем
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in god we trust in others we track
в Бога мы верим а других мы посылаем
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in god we trust, all others must use data.
богу верим, от остальных требуются данные
最終更新： 2017-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in god we trust
На Бога уповаем
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
in god we trust ” - really
Мы уповаем на Бога » - в самом деле
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hands kill. (in god we trust.
hands kill. (in god we trust.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in god we trust ” has been engraved on innumerable coins and bills in modern currency
Надпись « На Бога уповаем » стоит на бесчисленном количестве современных монет и купюр
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a developing country, like all others we have our eyes set on the countdown to 2015, a landmark year for all of us.
Будучи развивающейся страной, как и все другие страны, мы стремимся заглянуть в будущее, в 2015 год, который является знаменательной вехой для всех нас.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the other we trust: buying souvenirs in ladakh, north india.
in the other we trust: buying souvenirs in ladakh, north india [http://www.psychology.stir.ac.uk/staff/agillespie/documents/gillespieintheotherwetrust.pdf].
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example , the phrase “ in god we trust ” has long appeared on u.s . paper currency and coin
К примеру , на банкнотах и монетах США уже давно существует надпись : « На Бога уповаем
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
national motto day - in god we trust - create, view, download cool country symbols mms images for mms messages, and not only
День национального девиза - in god we trust - создать, просмотреть, скачать прикольные ммс фото с символом страны для ммс сообщений и не только
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
*1963: "redeemable in lawful money" is replaced by "in god we trust".
* 1963 — надпись "redeemable in lawful money" заменена на "in god we trust".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
since everything originates in god, and since desire is the one of the factors of existence, we can understand that desire must exist within god. and since he is the supreme and surpasses all others we can understand that his ability to desire is unlimited.
А поскольку Он является Всевышним и превосходит всех, мы можем понять, что Его способность желать является безграничной.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we trust that the us and russian presidents, and leaders of all other nuclear powers, will show statesmanlike wisdom and courage and begin the process of freeing the world from the nuclear menace
Мы верим, что американский и российский президенты, а также лидеры всех остальных ядерных держав, проявят государственную мудрость и храбрость и станут инициаторами процесса избавления мира от ядерной угрозы
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
we trust that the us and russian presidents, and leaders of all other nuclear powers, will show statesmanlike wisdom and courage and begin the process of freeing the world from the nuclear menace.
Самая большая ответственность лежит на плечах тех стран, которым принадлежит наибольший арсенал ядерного оружия.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
this, in fact, there is nothing out of the ordinary in a country where the official motto “in god we trust” printed on all banknotes and coins, and in every hotel room is the king james bible.
В этом, по сути, нет ничего из ряда вон выходящего для страны, где официальный девиз “На Бога уповаем” напечатан на всех банкнотах и монетах, а в каждом гостиничном номере лежит Библия короля Якова.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
now , as teenagers , they do not go to movie premieres ; instead , we prefer that they wait until we have read the reviews or have heard comments about the film from others we trust
Мы предпочитаем сначала узнать о фильме из анонсов или услышать отзывы тех , кому мы доверяем
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
president abraham lincoln and treasury secretary salmon chase agreed , and the shortened phrase “ in god we trust ” began to be stamped on coins in @num@
Президент Авраам Линкольн и казначей Салмон Чейс согласились , и в @num@ году начали чеканить монеты с укороченным лозунгом « Мы уповаем на Бога
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
* atran, s., "in gods we trust: the evolutionary landscape of religion", new york, oxford university press, 2002.
* atran, s., "in gods we trust: the evolutionary landscape of religion", new york, oxford university press, 2002.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the outer circle of the seal contains the text "the great seal of the state of mississippi" at the top and the words "in god we trust" at the bottom.
На внешней окружности государственной печати расположены слова «"the great seal of the state of mississippi"» («"Большая печать штата Миссисипи"»).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています