検索ワード: twitches (英語 - ロシア語)

it was immediately clear who gets twitches.
Сразу было понятно кто кого подергивает.

the body of the goblin twitches, and it collapses with a thud
Сперва он задергался, а потом повалился на землю

merazofis's body twitches greatly, and he's accepting my power
Тело Меразофиса выгнуло дугой, и моя сила начала действовать

from outside it looked as a sneer, like "look how it twitches".
Со стороны это выглядело как насмешка, типа "Смотри, как она дергается".

muscle tensions, for example, may lead to muscle aches, trembles and twitches.
Например, мышечное напряжение приводит к болям в мышцах или слабым судорогам.

furthermore , stimulant medication can aggravate twitches in patients with tic disorders such as tourette syndrome
Кроме того , стимулирующие препараты могут усиливать судороги у пациентов с нервными тиками , например с синдромом Туретта

continue the drill until any twitches, flinches or other manifestations no longer exist or have to be suppressed (kept from being known or seen).
Продолжайте это упражнение, пока любые подёргивания, вздрагивания и другие проявления не исчезнут полностью и пока человек не избавится от необходимости их подавлять (скрывать их, чтобы о них не знали и их не видели).

up till then, the twitches of pcrm were manifested through the insistent demand of dismissal of mihai ghimpu from office of parliament speaker, and therefore, from post of acting president of the republic of moldova. but mihai ghimpu is the politician with aces.
До тех пор нервные тики ПКРМ проявляются в постоянных требованиях отставки Михая Гимпу с поста председателя парламента, а вместе с тем — и с должности временно исполняющего обязанности президента Республики Молдова. Вот только Михай Гимпу — это политик с козырями в рукаве.

my face twitche
У меня дёргается лицо