検索ワード: two flame detectors are in an alarm status (英語 - ロシア語)

they are in an error manifest.
Они - в явном заблуждении.

you are in an us and them scenario.
Вы живете по сценарию США.

hence we are in an emergency situation.
Следовательно, обстоятельства требуют от нас неотложных действий.

now we are in an absolutely different situation.
Сейчас совершенно другая ситуация.

metal detectors are used in some schools in an effort to keep out knives , box - cutters , and gun
В некоторых школах используются металлоискатели , чтобы изъять ножи , ножи по картону и огнестрельное оружие

we are in an information war and we are losing that war
Идет информационная война, и мы её проигрываем

grandmother's ashes are in an urn at the temple
Прах бабушки находится в урне в храме

in short, european policymakers are in an impossible position.
Иными словами, европейские политики находятся в невозможном положении. Политическое мышление в большинстве стран ЕС по-прежнему твердо сосредоточено на безработице, как главном зле, с которым надо бороться, тогда как реальная угроза заключается в обостряющемся недостатке людей для заполнения вакансий.

during sleep when you are in an alpha state. this information is
Без альфа - волн вы не сможете вспомнить те мысли, которые приходили вам в голову в состоянии медитации, даже если вы и помните, что вам приходило в голову много толковых идей, которые вы хотели использовать.

the least developed transit countries are in an especially difficult situation.
Наименее развитые страны транзита находятся в особенно трудной ситуации.

they have the prospect of everlasting life because they are in an approved position before god
У них есть перспектива жить вечно , потому что они находятся в одобренном состоянии перед Богом

true christians are in a saved condition in that they are in an approved position before god
Истинные христиане спасены в том смысле , что они занимают одобряемое Богом положение

62. existing regional financial arrangements among developing countries are in an embryonic stage.
62. Региональные финансовые механизмы развивающихся стран только формируются.

59. the following global technical cooperation projects are in an advanced stage of formulation:
59. Следующие глобальные проекты технического сотрудничества находятся в настоящее время на завершающейся стадии разработки:

(83:3) for, lo, thine enemies are in an uproar;
3

66. agents - the householders, firms and so on - are in an analogous situation.
66. Субъекты - домашние хозяйства, компании и т.д. - находятся в аналогичной ситуации.

data at the amap terrestrial/freshwater tdc are in an online (web access) database.
Данные ЦТД АМАП по наземным ресурсам/пресной воде доступны онлайн (по сети Интернет).

it is not known how many migrants in an irregular situation there are in the world.
Данных о количестве стихийных мигрантов во всем мире не имеется.

it is also recognized that migrants in an irregular situation are in a particularly difficult position.
Признается также, что в особенно трудном положении оказываются мигранты, находящиеся в стране с нарушением действующих правил.

(h) as an alarm signal or call for help in an emergency situation when other means cannot be used for that purpose;
h) использования в качестве средства оповещения или сигнала о помощи в чрезвычайной ситуации в случае, когда другие средства не могут использоваться с данной целью;