検索ワード: txl (英語 - ロシア語)

berlin (txl)
Берлин (txl)

bus: 100, 147, 200, txl
Автобус: 147, 100, 200, txl

berlin (tegel) (txl)
berlin (tegel) (txl)

berlin tegel (txl) (standard)
berlin tegel (txl) (standard)

9 km from berlin international airport (tegel airport, txl)
В 9 км от международного аэропорта Берлина (tegel airport, txl)

- approx. 35 min from the airports tegel (txl) and schönefeld (sxf)
Мы находимся примерно в 35 минутах от аэропортов tegel и schönefeld

4. on 6 april 1995, the bureau met to examine the credentials submitted by parties to the convention. txl.95-256
4. 6 апреля 1995 года Президиум провел заседание с целью проверки полномочий, представленных Сторонами Конвенции.

2. in response to the above-mentioned invitation from the committee, the special adviser to the secretary-general has conveyed to the president of the conference of the parties a note by the secretary-general (see attached annex and appendix) containing a proposal that is based on the assumption that the conference of the parties will act on the recommendations of the committee concerning the institutional linkage of the convention secretariat to the united nations and the financial procedures for the conference of the parties, its subsidiary bodies and the convention secretariat. txl.95-250 english
2. В ответ на упомянутое выше предложение Комитета Специальный советник Генерального секретаря направил Председателю Конференции Сторон записку Генерального секретаря (см. приложение и добавление), содержащую предложение, которое было подготовлено на основе предположения, что Конференция Сторон будет исходить из рекомендаций Комитета относительно институциональной связи секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций и финансовых процедур Конференции Сторон, ее вспомогательных органов и секретариата Конвенции.