検索ワード: umg: (英語 - ロシア語)

umg
umg

in 2011, umg produced 5mn tons of oil.
В 2011 году, производство на Узене составило 5млн тонн нефти.

the company already announced umg production target.
Компания ранее объявляла план добычи на УМГ.

oil sails of umg and emg amounted to 4,162 thousand tons.
Реализация нефти ОМГ и ЭМГ в первые шесть месяцев 2015 года составила 4 162 тыс тонн нефти (166 тыс баррелей в сутки).

3p reserves at umg and emg grew by 0.4% to 266.8mn tons.
3Р запасы УМГ и ЭМГ выросли на 0,4% до 266,8 млн тонн.

the production figures met expectations and the revision of fy2012 target at umg did not surprise.
Уровень добычи соответствует ожиданиям, и пересмотр прогноза добычи на 2012 год на УМГ не был сюрпризом.

however, the increase in the proportion of sales to russia from omg and umg was unexpected and disappointing.
Однако распределение нефти экспорт/Россия по ОМГ и УМГ изменилось в сторону снижения объемов экспорта и увеличения объемов поставок в Россию. Так, по нашим расчетам, во 2кв2015 доля поставок нефти в Россию по ОМГ и ЭМГ составила 24%, что намного выше ожидаемых рынком прогнозов.

based on the assessment of the umg asset kmg ep identified that the carrying value of the asset exceeds the estimated recoverable amount.
По результатам проведенной переоценки, РД КМГ выявила, что балансовая стоимость актива превысила оценочную возмещаемую сумму.

by the end of august the actual number of working employees approached the planned level while the decline in daily production at umg had been reversed.
К концу августа фактический штат работников на ОМГ приблизился к плановому уровню, а суточная добыча начала расти.

the combined production of emg and umg is expected to increase from 7.9 million tonnes in 2011 to 8.6 million tonnes in 2012.
Как сообщалось ранее (см. пресс-релиз от 9 января 2012 г.), планом на 2012 г. предусмотрено увеличение добычи на месторождении Узень до 5,8 млн тонн по сравнению с 5,1 млн тонн в прошлом году.

* article in «forbes Україна» about umg 200 крупнейших компаний Украины (1 half-year of 2014)* article in interfax about umg «scm объединяет „Дружковское рудоуправление“, „Огнеупорнеруд“ и „Веско“» (24/03/2009).
* Статья в «forbes Україна» о umg 200 крупнейших компаний Украины (1 полугодие 2014)* Статья в interfax о umg «СКМ объединяет „Дружковское рудоуправление“, „Огнеупорнеруд“ и „Веско“» (24/03/2009).