検索ワード: under utilised (英語 - ロシア語)

historically under-utilised business zones,
Районы с традиционно низким уровнем деловой

utilised agricultural area
Площадь используемых сельскохозяйственных угодий

generated and utilised.
И. С. Улуханов и др.).

the claim relates to under-utilised shipbuilding capacity.
Претензия заявлена в связи с неполной загрузкой судостроительных мощностей.

which technologies were utilised.
iv) какие технологии применялись.

kazakhstan has a considerable solar energy potential which remains under-utilised
Казахстан имеет значительный потенциал солнечной энергии, который остаётся недоиспользованным

the existing equipment can be utilised.
Используется оборудование, уже имеющееся у заказчика.

- it must be located in a "historically under-utilised business zone " or hub zone
- оно должно быть расположено в "районе с традиционно низким уровнем деловой активности, " или районе НУДА;

111. more recent forms of media are under- utilised in the finno-ugric republics.
111. Более современные формы масс-медиа в финно-угорских республиках используются крайне мало.

mud cooling techniques must be utilised when necessary.
При необходимости применяется охлаждение бурового раствора.

new information and communication technology is being utilised.
Используются новые информационные и коммуникационные технологии.

he utilised spears and close combat in his past life
В прошлой жизни он использовал копьё для ближнего боя

all of the products must be utilised before getting sex.
Все продукты должны быть использованы, прежде чем секс.

for instance, women's leadership skills and experience are still significantly under-utilised across the economy.
Например, лидерские навыки и опыт женщин по-прежнему остаются в значительной мере неиспользованными в экономике.

where already fitted, it should be well maintained and utilised
В случае наличия таковой, она должна содержаться в по­рядке и правильно использоваться

however, the spare tyre may be utilised for testing tpms malfunction.
Вместе с тем для испытания СКДШ на неисправность может использоваться запасная шина.

- 1 double studio apt with fully utilised kitchenette and fridge.
- 1 double studio Апт с полностью использовать мини-кухней и холодильником.

all forms of media have been utilised to communicate these special messages.
Для распространения этой особой информации используются все виды средств массовой информации.

hightech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cable
На строительстве нашли применение металлы, гофрированные и перфорированные поверхности, армирующие тросы

hightech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables.
На строительстве нашли применение металлы, гофрированные и перфорированные поверхности, армирующие тросы.