人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is already running
уже работает
最終更新： 2015-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the application is already running
приложение уже запущено fffffffffffffff
最終更新： 2014-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the windows installer service is already running another application.
Служба установщика windows уже запущена другое приложение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
my imagination is already running wild.
my imagination is already running wild.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
internal http server is already running
Встроенный сервер http уже запущен
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
update center wizard is already running
Мастер обновления уже запущен
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
yakuake is already running, opening window....
yakuake уже запущен! Открытие окна... @ info: shell
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rsibreak is already running it is located here:
rsibreak уже запущен Он находится здесь:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fact, the service is already running in many foreign markets.
Фактически, сервис уже работает на многих зарубежных рынках.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
setup is already running please try to start the setup later
установка уже запущена, попробуйте запустить установку позже
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
another instance of kmymoney is already running. do you want to quit?
Запущен ещё один экземпляр программы. Выйти из этой программы?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this avatar is already running out of power so i'll be taking my leave
У этого аватара уже кончается энергия, так что я ухожу
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
run this command before the dialing is initiated, so it is already running when you connect to your isp.
Выполнить эту команду перед дозвоном; к моменту соединения с вашим Интернет- провайдером команда уже будет выполняться.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
once the service configuration is completed, you need to start the service, or restart it if it is already running.
После завершения настройки сервиса его необходимо запустить или перезапустить, если он уже был запущен.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
as chair of the pacific islands forum, i know that time is already running out for the island states of the pacific.
Как Председатель Форума тихоокеанских островов, я знаю, что для островных государств Тихого океана оно уже подходит к концу.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a diagnostic session which is already running has been requested by the tester, then the vu shall send a positive response message,
если тестером запрашивается уже запущенный диагностический сеанс, то БУ возвращает положительный ответ;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pre-release is already running on this site, so if you encounter any problems in translated pages, please inform us.
the pre-release is already running on this site, so if you encounter any problems in translated pages, please inform us.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the facilities management service is already running its regular operations at full capacity, and the additional workload has not been met with an increase in resources.
Служба эксплуатации оснащения уже работает на полную мощность, а для выполнения возросшего объема работ ресурсов нет.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
privatbank presented a new service 'your account is already running!' that allows entrepreneurs and corporate clients to open a bank account immediately.
ПриватБанк внедрил новую услугу "Ваш счет уже работает!", которая позволяет предпринимателям и корпоративным клиентам мгновенно открыть расчетный счет в банке.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in may the agreement on export of kazakhstan’s meat products to china will be signed, and the process of delivering meat products is already running.
В мае будет подписано соглашение по экспорту казахстанского меда в Китай, а процесс поставки мясной продукции уже запущен.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：