プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unleaded fuel only
только неэтилированный бензин
最終更新： 2013-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in making unleaded fuel available
неэтилированного топлива
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. the availability of unleaded fuel
4. Наличие неэтилированного топлива
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
unleaded fuel is widely available in ec.
Неэтилированное топливо имеется в широком наличии в ЕС.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) progress in making unleaded fuel available;
d) изменениях в области обеспечения наличия неэтилированного топлива;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
17. all parties had made unleaded fuel sufficiently available.
17. Все Стороны обеспечили достаточную доступность неэтилированного топлива.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
expression of commitment to ensure availability of unleaded fuel.
Заявление об обязательстве обеспе-чить наличие неэтилиро-ванного топлива.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a differential tax on petrol encourages the use of unleaded fuel.
Дифференцированный налог на нефть стимулирует использование неэтилированного топлива.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
unleaded fuel is widely available at refuelling stations throughout the
Неэтилированный бензин широко имеется в наличии на заправочных станциях.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
68. only measures to increase the production of unleaded fuel were noted.
68. Было сообщено только о мерах по увеличению производства неэтилированного бензина.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a large quantity of unleaded fuel is supplied from russia and belarus;
- большое количество этилированного топлива завозится из России и Беларуси;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
*10: clean fighter with internal fuel only.
*10: clean fighter with internal fuel only.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
upgrade infrastructure needed to introduce unleaded fuels.
Совершенствование инфраструктуры, необходимой для перехода на неэтилированные виды топлива.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in belarus, however, unleaded fuel accounts for 40 per cent of all the fuel produced.
Вместе с тем в некоторых из этих стран весьма быстрыми темпами расширяется потребление неэтилированного топлива: в Венгрии и Польше не его долю приходится около 30% от общего объема потребляемого бензина, а в Беларуси - 40% всего производимого топлива.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
upgrade the infrastructure needed to introduce unleaded fuels.
Совершенствование инфраструктуры, необходимой для перехода на неэтилированные виды топлива.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
parties must also make unleaded fuel sufficiently available to encourage the use of vehicles with catalytic converters.
Стороны также должны обеспечить наличие в достаточном количество неэтилированного топлива в целях расширения использования транспортных средств, оснащенных каталитическими преобразователями.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no tax differentiation between leaded and unleaded fuel, but biodiesel is tax-exempt.
Ставки налога на этилированное и неэтилированное топливо не дифференцируются, но от обложения налогом освобождено биодизельное топливо.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is also concluded that the requirement of making unleaded fuel available throughout the ece region is largely fulfilled.
В обзорах также содержится вывод о том, что к настоящему времени практически полностью выполнено требование об обеспечении наличия неэтилированного топлива во всем регионе ЕЭК.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
as part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999.
В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
only unleaded fuel is used in the major cities, and also at filling stations located along the principal international highways.
В крупных городах, а также на станциях заправки, расположенных вдоль основных международных магистралей, используется только неэтилированное топливо.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：