検索ワード: unstabilized (英語 - ロシア語)

fish meal (fish scrap), unstabilized
МУКА РЫБНАЯ (РЫБНЫЕ ОТХОДЫ) НЕСТАБИЛИЗИРОВАННАЯ

the released hc were unstabilized (“unstable”) associated condensate.
Произошел выброс нестабильного попутного конденсата.

in unstabilized crude oil what techniques should be used monitor the corrosion
Какие методы используются для мониторинга коррозии в системах с нестабильной/газированной нефтью?

on the contrary, this project proposes to use stabilized b-cristobalite versus unstabilized one.
on the contrary, this project proposes to use stabilized b-cristobalite versus unstabilized one.

changing the ship's course, or yawing of the vessel may render this unstabilized orientation mode unreadable. iec
В условиях нестабильной ориентации при изменении курса судна или его рыскании передаваемая информация может стать неразборчивой.

the condensate was unstabilized and therefore expected to contain significant quantities of light hydrocarbons (c2 – c4).
Конденсат был нестабильным, соответственно, должен был содержать значительное количество легких углеводородов (С2-С4).

46. natural gas liquids are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants, or extracted from unstabilized crude.
46. Сжиженный природный газ -- это жидкие или сжиженные углеводороды, получаемые из природного газа на сепараторах или на газоперерабатывающих заводах или извлекаемые из нестабилизированной сырой нефти.

ideally, composition and normal conditions (flow rate, temperature and pressure) of the unstabilized condensate fed to the de‐ethanizer column
Желательно было бы получить состав и состояние нестабильного конденсата, поступающего в колонну деэтанизации, при нормальной эксплуатации (расход, температура и давление);

30. in the case of underground workings, theoretical research and studies based on measurement campaigns have shown that, with few exceptions (mostly unstabilized fault zones), perceptible surface effects attributable to mining cease within five years of the halting of production.
том, что, за исключением зон сбросов, в которых не достигается устойчивой стабильности почвы самое большее по истечении пяти лет после завершения горных работ, на поверхности земли уже не ощущается каких-либо последствий, которые можно было бы связать с проведенными горными работами.