検索ワード: validation error (英語 - ロシア語)

validation error in tag ({0})
Ошибка валидации в теге {0}

validation
Валидация

(validation
(Будет осуществлена

validation error in tag attribute ({0})
Ошибка валидации атрибута {0} тега

data validation
- проверка достоверности данных

b. validation
b. Проверка на действительность

===> html validation
===> html validation

validation criteria
7.8.2.4 Критерии подтверждения достоверности

cross-validation
перекрестная проверка

validation errors in tag ({0})
Ошибки валидации в теге {0}

validation errors in tag attribute ({0})
Ошибки валидации атрибута {0} тега

module-relative path of resource to which control should be returned if a validation error is encountered
Путь относительно модуля того ресурса, которому следует передать управление при ошибке валидации

error: validation can be used only for xml document
Ошибка: Валидация может использоваться только для документов xml

the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unspecified server error.
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась из-за внутренней ошибки сервера.

for data-processing, the board assessed the validation and editing controls, including data-processing error handling.
Что касается обработки данных, Комиссия провела оценку степени действенности и эффективности механизмов редакционного контроля, в том числе рассмотрела вопросы, касающиеся устранения ошибок при вводе данных.

for a census questionnaire this means response validation, response re-use, error and information messages, and automatic routing where appropriate.
В отношении опросного листа переписи это означает, что будут учтены такие аспекты, как проверка достоверности ответов, повторное использование ответов, направление извещений об ошибке и информационных сообщений и в необходимых случаях автоматическую маршрутизацию.

in business surveys validation errors are often dealt with by recontacting the respondent for clarification.
В рамках обследований предприятий выявленные в ходе подтверждения достоверности ошибки во многих случаях требуют повторного обращения к респонденту для выяснения причин ошибки.

you must manually fix any errors identified during validation before you can add or update the device type.
Необходимо вручную исправить любые ошибки, выявленные в ходе проверки, прежде чем вы можете добавить или обновить тип устройства.

error code: 0x0271(the validation process needs to continue on to the next step. )
Код ошибки: 0x1227(failed use count)

adding logic for handling some errors and returning appropriate http status code: 404 - for record not found, and 422 - for validation errors.
Добавление логики для обработки некоторых ошибок и возвращения соответствующего кода состояния http: 404 - для record not found, и 422 - за ошибок валидации.