プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
validation rule
правило проверки
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
validation
Валидация
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 27
品質：
(validation
(Будет осуществлена
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 1
品質：
data validation
- проверка достоверности данных
最終更新： 2025-07-25
使用頻度： 1
品質：
b. validation
b. Проверка на действительность
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
===> html validation
===> html validation
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
validation criteria
7.8.2.4 Критерии подтверждения достоверности
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
cross-validation
перекрестная проверка
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• data cleaning and validation rules
• Правила очистки и подтверждения данных.
最終更新： 2015-06-30
使用頻度： 1
品質：
935534 data validation rule failure causing problem with locks.
935534 Не выполняется правило проверки данных, что вызывает проблемы фиксаторов.
最終更新： 2014-09-18
使用頻度： 1
品質：
returns an array of registered validation rules.
returns an array of registered validation rules.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
conformity validation of rules & regulation and general conditions of agreement in contract.
Применение медико-санитарных правил и общие условия контракта, соглашения
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
data tables contain actual data, as well as data validation rules, detailed information each field, etc.
Таблицы данных содержат актуальные данные, правила проверки корректности данных, подробную информацию о каждом поле и т.д.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
27. one or more values are prohibited by the validation rule '2' set for '1' error 3317 microsoft corporation microsoft access
27. one or more values are prohibited by the validation rule '2' set for '1' Ошибка 3317 microsoft corporation microsoft access
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
results can be validated using database checks, dictionary checks and validation rules, and then exported to files and databases via odbc.
Поддерживается экспорт в файлы и через odbc в базы данных.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
data validation rules can make sure email addresses are properly formatted, dates are correct and that people get the right questions based on their previous answers.
Правила проверки данных обеспечат правильный формат адресов электронной почты и дат. Кроме того, они позволяют настроить выбор вопросов на основании предыдущих ответов респондента.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
the electronic version of the short term survey includes about 50 such validation rules, i.e. about half of those checked during subsequent processing.
Электронный вариант краткосрочного обследования содержит около 50 таких правил достоверности, около половины из которых проверяются в ходе последующей обработки.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
