検索ワード: valve specified not tso on p (英語 - ロシア語)

united nations administrative not specified not specified
трибуналом Организации Объединенных

— on p-39 airacobra.
— На p-39 airacobra.

the list of preparers is on p.
Список составителей на стр.

1 staff on p-3 level
1 сотрудник уровня С-3

moldova sent notifications to the ministry specified, not to the individual within the ministry.
Молдова направляет уведомления конкретному министерству, но не конкретному сотруднику министерства.

always remember that for the hard disks, the physical drive is specified, not the disk partition.
Всегда вспоминайте что для трудных дисков, определен физический привод, не перегородка диска.

paragraph 17 of the concluding observations: see answer on p. 48
Пункт 17 замечаний: ответ на стр. 48 (французского текста)

tell the pupils to look at the picture on p. 85, ex. 4.
4. Проверочная работа.

* the explicit formula for "n" appears on p. 290.
* Теорема Краскала* the explicit formula for "n" appears on p. 290.

alliance bank (kazakhstan) comments on dividend pay-out on p...
АО "Альянс Банк" (Казахстан) предоставило пояснения о выплат...

the ‘‘on’’ position.
положение ‘‘on’’ (Открыто).

fill in the gaps with the words in the box on p. 133. 1. good news was ... yesterday.
1. С чего начинается работа над сочинением?

to be borne on p ÷àòíûå payments of different electronic devices, used to the operation in dc circuits.
Для установки на пе чатные платы различных электронных устройств, применяющихся для работы в цепях постоянного тока.

place the choke control into the on position.
Установите рычаг управления воздушной заслонкой в положение "on" (открыто).

934 documents averaging two pages each (less 29 documents already included on p. 1 of this annex united nations sales publications)
934 документа в среднем по 2 страницы каждый (менее 29 документов уже указаны на странице 1 настоящего приложения в разделе "Издания Организации Объединенных Наций для продажи ")

systems, equipment or valves specified in 10.a. may be exported as part of a manned aircraft or satellite or in quantities appropriate for replacement parts for manned aircraft.
Системы, оборудование и клапаны, указанные в позиции 10.a, могут экспортироваться как часть пилотируемых летательных аппаратов или ИСЗ или в количествах, предусмотренных для замены соответствующих частей на пилотируемых летательных аппаратах.

earlier on (p. 352) we quoted lenin’s statement that marx had followed hegel’s lead.
Мы недавно процитировали высказывание Ленина о том, что Маркс непосредственно примыкает к Гегелю.

proc. 10th oecd/nea international exchange meeting on p&t, october 6-10, 2008, mito, japan.
proc. 10th oecd/nea international exchange meeting on p&t, october 6-10, 2008, mito, japan.

but he still has to keep a front up and live up to the avatar principle... on p. 319 one reads: "the attributes of the avatars are beyond human comprehension....
Ему приходится быть у всех на глазах и жить согласно образу аватара На стр. 319 можно прочитать: "Свойства Аватаров находятся за пределами человеческого понимания Рама и Кришна были вечно молодыми.

regardless its calling on gms fire system specification, here spec should described ans specified not only fire alarms than to include fire protection as well (e.g control&communication room)and integration with another systems –e.g communication systems in overall measurement, control and monitoring systems - scada.
Независимо от его упоминания в спецификации на систему пожаротушения ГИС, здесь спецификация должна описывать и указывать не только пожарную сигнализацию, а также включать меры противопожарной защиты (например, в пункте управления и связи) и интеграцию с другими системами, например, с системами связи в комплексных системах измерения, управления и мониторинга - scada.