プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
standard version with css
Стандартная версия с css
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
version with one threshold.
Версия с одним пороговым значением.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
version with button control
Версия с "управлением клавишами"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a version with tracked changes
версия с изменениями в режиме отслеживания
最終更新： 2020-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
version with two independent thresholds.
Версия с двумя независимыми пороговыми значениями.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nero 7 quick full version with key
nero 7 quick full version with key
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
version with smooth enclosure surface.
Версия с гладкой поверхностью корпуса.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
try this version with ... clean lyrics.
Попробуйте эту версию с… чистыми лирика.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
basic version version with route name
Базовый вариант Вариант с указанием названия маршрута
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i use the installed version with vista.
Интересно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
standard version with css right to content
прямо в содержание
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
packed version with only 12 popular languages.
Упакованная версия с 12 популярными языками.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
digitized version with searchable tables of contents
Цифровая версия с возможностью поиска по содержанию
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new version with small improvements is there.
Присутствует ли эта особенность в данной версии, и если да, то возможно ли с этим как-нибудь бороться?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
standard version with stars version without stars
Стандартный вариант со звездами Вариант без звезд
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
new freeware version with limited features is released.
Появилась бесплатная версия с ограниченным функционалом.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we make a version with this which puts out 155 decibels.
Мы производим вариант мощностью в 155 децибел.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) switch to the free version with limited resources
(1) перейти к бесплатной версии, ограниченной ресурсами
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we make a version with this which puts out @num@ decibel
Мы производим вариант мощностью в @num@ децибел
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
try classic game in this version with many levels and many options!
Попробуйте классические игры в этой версии...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：