検索ワード: voivodeship (英語 - ロシア語)

voivodeship
Воеводство

Łódź voivodeship
Лодзинское воеводство

podlaskie voivodeship
Подляское воеводство

gmina dobre, masovian voivodeship
добре

dolnoslaskie voivodeship (poland), coat of arms
Варшава (Польша), флаг

kujawsko-pomorskie voivodeship (poland), flag
Куявско-Поморское воеводство (Польша), флаг

hiv programme of the pomorskie voivodeship (poland)
hiv programme of the pomorskie voivodeship (poland)

kujawsko-pomorskie voivodeship (poland), coat of arms
Куявско-Поморское воеводство (Польша), герб

from 1918 to 1939 the village was in tarnopol voivodeship in poland.
С 1918 по 1939 годы село входило в состав Тарнопольского воеводства Польши.

at present, the eis is published by five voivodeship police headquarters.
В настоящее время СРП издается главными управлениями полиции в пяти воеводствах.

he died on 12 january 1382 in dobrowoda, Świętokrzyskie voivodeship, poland.
В январе 1382 года Завиша Курозвенцкий скончался в Доброводе.

on december 16, 1930, sarny county was transferred to wołyń voivodeship.
16 декабря 1930 Сарненский повет был включён в состав Волынского воеводства.

.. - more and more jews from the whole voivodeship are coming to warsaw;
.. – Все больше евреев приезжает в Варшаву с территории воеводства;

cybinka () is a town in słubice county, in lubusz voivodeship, poland.
Цыбинка () — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Слубицкий повят.

in the second polish republic, it was the seat of a county in stanislawow voivodeship.
С 23 декабря 1920 года до 4 декабря 1939 года в Львовском воеводстве Польской Республики.

primary health—care expenditure is specified in the individual budgets of the voivodeship governors.
Расходы на оказание первичной медико-санитарной помощи указываются в конкретных бюджетах губернаторов воеводств.

485. at the local level programmes of activities are prepared by voivodeship sanitary and epidemiology stations.
485. На местном уровне программы деятельности готовятся воеводскими санитарно-эпидемиологическими станциями.

barcin () is a town in poland, in kuyavian-pomeranian voivodeship, in Żnin county.
Барцин () — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Жнинский повят.

dobiegniew () is a town in poland, in lubusz voivodeship, in strzelce-drezdenko county.
Добегнев (, ) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Стшелецко-Дрезденецкий повят.

currently, ciech soda polska is one of the largest and most prominent enterprises in the kujawsko-pomorskie voivodeship.
ciech soda polska в настоящее время является одним из крупнейших и наиболее важных предприятий в Куявско-Поморском воеводстве.