検索ワード: water over the dam (英語 - ロシア語)

is there much water in the dam
В водохранилище достаточно воды

the water then seeps over the tea.
и вода просачивается через чай.

let's water it over the summer
Давай поливать его всё лето

water flows into the dam of the mill.
7. Азербайджан.

pour very hot water over the seasonings and mix well
Сполосните листья и отожмите их

http://www.answers.com/topic/water-over-the-dam
http://www.answers.com/topic/water-over-the-dam

he poured cold water over himself
Он вылил холодную воду на себя

tom poured some cold water over his head
Том вылил себе на голову немного холодной воды

truck, water (over 10,000 litres)
Автоцистерна для воды (свыше 10 000 литров)

hold back the dam water and save the village!
Держите спину плотины воды и спасти деревню!

then pour boiling water over his head as chastisement.
Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания.

naotsugu tossed a canteen full of well water over
Он кинул фляжку, наполненную родниковой водой

tom poured cold water over himself to wake himself up
Том облился холодной водой, чтобы проснуться

when we lost consciousness , they would throw water over u
Когда мы теряли сознание , нас обливали водой

he just runs to the sink , throws some water over his hair , and heads out the door
Бежал к раковине , наскоро умывался и пулей вылетал из дому

(b) no need to convey water over long distances;
b) отсутствие необходимости подавать воду на большие расстояния;

carefully drive your fire truck filled with water over the terrain and put out the fires.
Осторожно водите пожарная машина заполнена водой на местности и потушить пожары .

he provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier
Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине

a pump system pumps the water over a heat exchanger in order to obtain the right temperature.
Насос прокачивает воду через теплообменник, чтобы она приобрела нужную температуру.

birds over the water - cf. poland.
Птицы над водой – ср. ПНР.