プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we express our thoughts by means of language
Мы выражаем мысли посредством языка
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
we communicate by means of language
Мы общаемся с помощью языка
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
we can express our gratitude for the love god showed in providing the ransom by means of his dear son
Например , мы могли бы выражать нашу благодарность за любовь , которую Бог проявил к нам , отдав в качестве выкупа своего дорогого Сына
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the far participants express their will by means of telecommunication devices.
Члены ассоциации, находящиеся далеко от места проведения собрания, имеют право выражать свое мнение, используя средства телекоммуникации.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for that we express our regret.
Мы выражаем сожаление по этому поводу.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
how , though , can we express our feelings of concern
Но как выразить наше чувство заботы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for this we express our deep regret.
В этой связи мы выражаем наше самое искреннее сожаление.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
to whom should we express our gratitude
Кому мы должны выражать ее
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
(c) promoting german language skills by means of language courses;
c) развитие навыков владения немецким языком посредством организации языковых курсов;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
at the same time, we express our doubts.
В то же время мы высказываем и свои сомнения.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
in this context, we express our full support...
В рамках образовательных реформ...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how can we express our hatred for religious lawlessne
Как мы можем выражать нашу ненависть к религиозному беззаконию
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how , though , may we express our concern for them
Но как мы можем показать это
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we express our deep concern at the situation in somalia.
Мы выражаем свою глубокою обеспокоенность в отношении положения в Сомали.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we express our deepest condolences to his family and friends.
Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования родным и близким.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how can we express our friendship toward christ’s brother
Как мы можем показывать дружеское отношение к братьям Христа
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in particular, we express our reservations with respect to paragraph 2.
В частности, мы высказываем оговорки в отношении пункта 2.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
[we express our preference for the word] "improve ".
33. Мы отдаем предпочтение слову "повышать ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
express your love and concern by means of telephone calls , letters , cards , e - mails , and brief visit
Выражайте свою любовь и заботу тому , кто болен , коротко навещая его , звоня ему , посылая письма , открытки или электронные сообщения
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we express our deep concern that official development assistance commitments remain unfulfilled.
Мы выражаем нашу глубокую обеспокоенность по поводу того, что обязательства в отношении официальной помощи в целях развития остаются невыполненными.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: