検索ワード: we have no alternative but to find another buyer (英語 - ロシア語)

bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
Имейте в виду, что в данных обстоятельствах нам не остаётся ничего иного, кроме как найти другого покупателя.

we have no alternative.
У нас нет другого выбора.

we had no alternative but to fight
У нас не было другого выбора, кроме как бороться

we have to find another way to do that
Нам надо найти другой способ это сделать

i have to - find another
Мне надо - найти

i have to find another job
Я должен найти другую работу

you'll find another buyer
Вы найдёте другого покупателя

i have no alternative
У меня нет другой возможности

i just have to find another path, huh…)
Я просто должна найти другой путь, хех

he had to find another way
Ему пришлось найти другой способ

we've got to find another way to get in
Мы должны найти другой способ попасть внутрь

i had to find another solution
Мне пришлось найти другое решение

however, we see no alternative but to try to do our best to find the most appropriate methods.
Вместе с тем мы не видим иного выхода, кроме изыскания наиболее подходящих методов.

older people have no alternative options.
У пожилых людей нет альтернативных вариантов.

it’d take time to find another so good
Нужно время, чтобы найти другой такой же хороший

the countries in the case of have to find another source of income.
Страны в случае необходимости, чтобы найти еще один источник дохода.

we have no other alternative but to learn how to live in new conditions from politicians, the military and ordinary people.
У нас нет другой альтернативы, кроме как научиться жить в новых условиях у политиков, военных и простых людей.

in that connection, we have no alternative but to request that the draft resolution be put to the vote and to vote against it.
В этой связи мы не имеем иного выхода, кроме как поставить проект на голосование и проголосовать против него.

i guess i lost, and i guess i'll have to find another opponent
Я думаю, я потерял, и я думаю, я должен найти другой соперник

examples of direct demand are: for domestic workers or care workers who have no alternative but to obey.
Среди примеров прямого спроса можно назвать спрос на домашнюю прислугу или спрос на осуществляющих медицинский уход лиц, у которых нет никакой иной альтернативы, кроме как повиноваться.