検索ワード: went off (英語 - ロシア語)

the alarm went off.
Зазвонил будильник.

everything went off beautifully.
Все сошло благополучно.

tom went off in a hurry
Том в спешке выбежал

she went off with her friends.
Она ушла вместе со своими друзьями.

he commonly went off in a rain
Он обычно ушел в дождь

the wicked one went off again.
Черт убежал снова вприпрыжку.

she went off, she got a penguin.
отплыла от меня, поймала пингвина,

- veniamin baranov went off injured.
- Вениамин Баранов не смог продолжить игру после повреждения.

and he went off to meet his maker.
И день и ночь проводит он.

he went off without saying good-bye
Он ушёл не попрощавшись

it went off with its tail between its leg
Он убежал, поджав хвост

and the food obviously went off very quickly.
И продукты очень быстро портились.

so they went off, whispering to one another,
И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку:

and levin went off to change his clothes.
– И Левин ушел одеваться.

and she went off to stir gravy and fix chicken.
И ушла готовить курицу и мешать подливку.

my father went off to fight in the finnish army
Мой отец ушел в финскую армию

two hours before the performance , the electricity went off
За два часа до начала цирковой программы вдруг погас свет

75:33 and then went off to his family, swaggering.
75:33 Затем в самодовольствии кичливом ■ Прошествовал перед своей семьей.

he “ went off grieved , for he was holding many possession
Он « ушел опечаленный , потому что владел большим имуществом

however, the fire alarm of the 10 kv switchgear went off.
Однако сработала пожарная сигнализация КРУ-10 кВ.