プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what matters most
Что самое главное
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what matters most in life
Что в жизни самое важное
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
efficiency is what matters most.
Главное – это эффективность.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
above all, what matters is how laws are implemented.
34. Но главное значение имеют способы применения законов.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
this is what matters most,” he said.
Это самое главное», – сказал он.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what amazes me most is how he think
Больше всего меня поражает то , как он мыслит
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
what matters most right now is massive economic and military assistance
Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
what matters most is whether a country adopts the right growth strategy
Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
in fact, effort and education are not what matters most
В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for the white clown, appearances are what matters most.
Для Белого Клоуна значение имеет только внешний вид.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
lotta also told that we are all aging, and that what matters is how we do it.
Лотта также сказал, что мы все стареет, и что важно то, как мы это делаем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are
Важно то, насколько вероятны или маловероятны по отношению друг к другу эти два объяснения
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
what matters most in producing a healthy long life is the nature of caring and sharing relationships in society
Самое главное для здоровой долгой жизни - отношения в обществе, когда люди заботятся и делятся друг с другом
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
what matters most is mutual understanding and determination for fruitful cooperation,” the belarusian leader said.
Главное - взаимопонимание и нацеленность на плодотворное сотрудничество", - подчеркнул белорусский лидер.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
through our emotions we discover what matters most to us and what meaning we place on
Посредством наших эмоций мы узнаем, что для нас самое главное и какое значение мы придаем
最終更新: 2012-12-22
使用頻度: 1
品質:
however , we can improve what matters most - the thoughts and feelings of our heart
Однако мы можем исправить мысли и чувства нашего сердца - то , что более важно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
however, the prospects that lie ahead are what matters most, and they are clearly visible.
Важна, однако, перспектива пути - и она просматривается.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
when you write for an english-speaking audience you have to identify what matters most to them
Когда вы пишите для англоговорящей аудитории, необходимо определить, что для них важнее всего
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the western response to this challenge must go beyond rhetoric. what matters most right now is massive economic and military assistance.
Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
but it is not only the numerical strength that matters, and, obviously, it is not what matters most.
Но дело не только в количественных показателях и, очевидно, не столько в них.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: