人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what you see is what you get
Что вы видите, что вы получите
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
what you see is what you get.
"Я думаю, что я довольно просто игроком.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so what you see is what you get.
Вы получите то, что видите.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
what you see is what you (laser) cut
( Читать дальше )
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
just what you need, what you want.
just what you need, what you want.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
is that what you want
Хотите ли и вы жить в таком мире
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
this is what you want!?
ишь чего захотел
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
you see only what you want to see."
Взгляд твой затуманен, когда ты смотришь на меня.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what matters is what you want to do
Важно то, что вы хотите сделать
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you go do what you want
Делай то, что ты хочешь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you see is what you get (don't you know)
не умеешь - не пиши
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you want
То, что вы хотели
最終更新： 2013-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you see over here, this is what we want to do next
То, что вы здесь видите, это то, что мы хотим сделать следующим
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
you may choose what you want
Ты можешь выбрать чего хочешь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
just look around until you see what you want
Просто посмотрите вокруг пока вы не увидите то, что вы хотите
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pay what you want
Плати сколько хочешь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do what you want.
Делай что хочешь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
with you, what you see is what you get... and people love that!
hope i can get along well with you all! :love:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know what you want
Я знаю, чего вы хотите
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
okay, do what you want
Ладно, делай что хочешь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：