プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when words fail music speaks
когда нет слов, говорит музыка
最終更新： 2016-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail music speaks
когда нет слов говорит музыка
最終更新： 2013-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
good music speaks for itself
Хорошая музыка говорит сама за себя
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
words fail me.
У меня нет слов.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
when words become weapon
Когда слова становятся оружием
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
when words fail , sit quietly and listen to the sufferer
Когда нет слов , просто сядь и слушай
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
silence speaks when words can't
stille spricht, wenn worte nicht können
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
words fail to describe the tortures they inflicted
Пытки , которые они применяли , невозможно описать словами
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover , because music speaks straight to our heart , it has power
Поскольку музыка взывает к нашему сердцу , она обладает огромной силой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
photo album “when words are not enough...”
Фотоальбом «Когда просто слов недостаточно...»
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when words didn't work, struck three blows.
А когда слова не подействовали, нанёс три удара.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
why and how does music speak to our emotion
Почему и как музыка затрагивает нас
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail to convey the relief i felt in understanding the driving force impelling mankind toward evil
Нет слов описать облегчение , которое я почувствовал , когда узнал , кто был движущей силой , побуждающей человечество к злу
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
even at those times when words may fail us , “ the spirit itself pleads for us with groanings unuttered , ” and jehovah listen
Даже если у нас может не находиться слов , « Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными » , и Иегова слушает
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
while words fail to capture the pain of losing a loved one , we look forward to the time when words will fail to capture the joy of having our heavenly father return your dear one to you
Сейчас трудно передать словами всю боль от потери того , кто был тебе дорог , но мы с нетерпением ждем времени , когда словами будет трудно описать всю радость от встречи с близким тебе человеком , которого наш небесный Отец вернет к жизни
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, when words are quoted from the existing body of international instruments, care should be taken not to twist their meaning.
Кроме того, при цитировании текстов существующих международных документов необходимо очень внимательно следить за тем, чтобы не искажался их смысл.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
one elder commented : “ words fail to express our thanks for the works of love that you performed toward the afflicted brother
Один старейшина заметил : « Не хватает слов , чтобы выразить нашу благодарность за любезные дела , выполненные в пользу несчастных братьев
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail me when i try to express the depth of the emotions which i experienced there. those same emotions come to me again as i reflect on international holocaust remembrance day.
Эти же эмоции охватывают меня, когда я думаю о Международном дне памяти жертв Холокоста.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not that l. frank baum didn't have a thesaurus, it's that in most cases $10 words fail
Конечно, у Лаймена Фрэнка Баума был тезаурус, но в большинстве случаев мудрёные слова не срабатывают
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is in a sense … as if the lightship and the light beings within … become part of the same thought. once again … words fail.
В таком смысле...словно Световой корабль и Световые существа внутри...становятся частью одной мысли. Снова...слова терпят поражение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：