人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which country
îïåðàöèè
最終更新： 2018-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
which country?
В какой стране?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
which country is that?
Какая это страна?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
which country has the growth momentum?
Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
which country are you from
Вы из какой страны
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
which country are you from?
Из какой ты страны?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so, to which country?
Если да, то в какую страну?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the country has also a small jewish population.
В стране есть и малое количество евреев.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the country has a population of 16.3 million.
Население страны насчитывает 16,3 млн. человек.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
8. representative of which country:
8. Представитель страны:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- which country would like to go?
- В какую страну хотел бы поехать?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
of which country is bangkok the capital
Бангкок - столица какой страны
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in which country you are? palestine 5.
in which country you are? palestine 5.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
determine which country(ies) are interested;
определение заинтересованной (заинтересованных) страны (стран);
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves.
Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, unhcr has very limited access to this population.
Однако УВКБ располагает лишь весьма ограниченным доступом к этой группе населения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
measures targeting this population include:
Для решения проблем, связанных с этой возрастной группой, необходимо:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
females constituted about half of this population.
, примерно половину составляли женщины.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this population is highly integrated or even assimilated.
Эти люди полностью интегрировались или даже ассимилировались.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the latest estimate for this population is 35 individuals.
По последним оценкам, численность популяции саймири составила 35 особей.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：