検索ワード: who`s old (英語 - ロシア語)

who s that?
who’s that?.

1 year/s old
1 year/s old

who s that guy in the black suit?
who’s that guy in the black suit?.

secretary: may i ask who s calling?
secretary: may i ask who’s calling?.

10. president saint mary's old boys association.
10. Президент Ассоциации выпускников Академии св. Марии.

lithuania's old orthodox pomorye church of old believers;
- древлеправославная старообрядческая поморская церковь Литвы;

have you ever seen any of them deny being who s/he really i
Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то из них отрицал – кем она/он являются в действительности

tallinn´s old town is in the list of unesco world heritage sites since 1997.
Старый город является объектом мирового наследия ЮНЕСКО с 1997 г.

but the world has changed, and the left's old view simply no longer applies.
Однако мир изменился, и использовать старую идеологию стало невозможно.

better still, they don't owe anything to georgia's old power brokers.
Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии.

a petrol bomb was thrown at a jewish house in jerusalem's old city, without causing harm.
В еврейский дом в Старом городе Иерусалима была брошена бутылка с зажигательной смесью, однако ущерба причинено не было.

- who`s idea was to make the tv series after «i anatropi», and how did it happen?
- Как появилась идея снять сериал «Перелом»?

many of rivero's old friends feared that talking to the poet would endanger them, and he appeared lonely.
Многие из старых друзей Риверо опасались, что общение с поэтом может подвергнуть их опасности, и поэтому он остался один.

perhaps the collapsing popularity of the right in our new democracies tells something about the right in europe's old democracies.
Возможно этот обвал популярности правых в наших новых демократиях может кое-что прояснить о правых партиях старых демократических стран Европы.

394. on 23 october 1994, tyres were slashed on 17 arab-owned vehicles parked near jerusalem's old city.
394. 23 октября 1994 года были порезаны шины у 17 автомобилей, принадлежащих арабам, которые были припаркованы неподалеку от Старого города в Иерусалиме.

but the demolition process that has transformed or razed so many of china's old stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures.
Но процесс разрушения, преобразовавший или уничтоживший так много старых сталинистских экономических институтов Китая, не сопровождался упразднением изживших себя политических структур.

indeed, immanuel kant's old imperative - that trade is peace-making - should not be forgotten.
Действительно, нелзя забывать один из древних императивов, приписываемый Иммануилу Канту: Торговля умиротворяет.

at the end of the deliberations, they were all convinced that it was necessary to break with the country's old political order and establish a democratic state governed by the rule of law.
По завершении обсуждений все они выразили убеждение в том, что необходимо отказаться от прежней политической системы и создать правовое демократическое государство.

302. on 5 april, idf soldiers are reported to have raided several houses in hebron's old town, breaking doors of abandoned houses and demolishing furniture in other homes.
302. Согласно опубликованным сведениям, 5 апреля сотрудники ИДФ провели облаву в нескольких домах в исторической части Хеврона; они выламывали двери в брошенных домах, а в жилых домах ломали мебель.

therefore, for the purposes of the "arising prior to " clause, debts and obligations subject to such rescheduling or long payment terms form part of iraq's old debt and, accordingly, have been excluded from the jurisdiction of the commission.
Поэтому с точки зрения оговорки "возникших до " долги и обязательства, сроки погашения которых были либо пересмотрены, либо являются необычно длительными, считаются частью старой задолженности Ирака и, соответственно, не подпадают под юрисдикцию Комиссии20.