検索ワード: wildfire (英語 - ロシア語)

wildfire
Лесной пожар

wildfire database
База данных по стихийным пожарам

wildfire database 1980-1989
База данных по стихийным пожарам, 1980-1989 годы

see also: wildfire , wildfires
see also: spread , spreads

from wildfire, " manchek said.
Вам же нельзя, сказал он, занося нож.

5. third international wildfire conference
5. Третья Международная конференция по лесным пожарам

only so-and-so can prevent wildfire
Только имярек может предотвратить лесные пожары

such pacts are spreading like wildfire across asia.
Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару.

b. session on wildfire prevention in the mediterranean region
В. Заседание на тему "Предотвращение природных пожаров в районе Средиземноморья "

news about these events spread like wildfire in the neighborhood
Новость об этом молниеносно распространилась по всей округе

even today , absurd rumors spring up and spread like wildfire
И сегодня возникают абсурдные слухи , распространяющиеся с быстротой молнии

it spread like wildfire and some died within hours of developing symptom
Он распространялся как лесной пожар. Некоторые умерли в течение нескольких часов после появления симптомов

it has also decreased the risk of people being caught in dangerous wildfire
К тому же такой метод снижает риск оказаться в окружении лесных пожаров

such cases have been partly responsible for hiv's spreading like wildfire.
Этим отчасти объясняется то, что СПИД распространяется подобно лесному пожару.

epidemiological studies have established an association between wildfire smoke and respiratory health.
8. Эпидемиологические исследования позволили установить связь между дымом стихийных пожаров и состоянием дыхательной системы человека.

however, this involves the risk of viruses and malware spreading like wildfire via this platform.
Однако это кроет в себе опасность распространения вирусов и вредоносного ПО по этой платформе.

wesley’s teachings spread like wildfire , and the williams family firmly embraced them
Учения Уэсли распространились как лесной пожар , и семья Уильямс приняла их всем сердцем

(please see appendix 4 for information on major global drought and wildfire disasters.)
(Смотрите Приложение 4. Информация о самых сильных случаях засухи и лесных пожаров.)

4. during those workshops, several recommendations on wildfire prevention were provided by experts from mediterranean countries.
4. В ходе этих рабочих совещаний эксперты средиземноморских стран выработали некоторые рекомендации по вопросам предотвращения природных пожаров.

(c) environmental hazards, including erosion, drought, desertification, wildfire, infestation;
c) экологические явления, включая эрозию, засуху, опустынивание, пожары, заражение паразитами;