プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will you please put that in simpler words?
Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
will you please put that in simpler word
Не могли бы Вы сказать это более простыми словами
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
please nag devs to put that in svn. :)
please nag devs to put that in svn. :)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
here – will you please…'
Вот, не угодно ли
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
will you please act for me in the matter
Пожалуйста, займитесь этим вопросом вместо меня
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
will you please be quiet
Вы не могли бы не шуметь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
god, will you please help me
Господи, помоги мне
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
please put that on the table
Поставьте это на стол, пожалуйста
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
will you please wait on me, mi
Вы не могли бы меня обслужить
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
put that in play
Примените это на деле
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i suggest you put that in your report
Я советую добавить это в Ваш доклад
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
put that in writing.
Запиши это.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
will you please shut up and listen to me
Ты не мог бы заткнуться и послушать меня
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
please put that book back exactly where it wa
Пожалуйста, положи ту книгу туда же, где она была
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
yes, and please put that away; it's rude
Да, и пожалуйста, убери это; это грубо
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
or, to put that in terms of
Неужели он не понимает, что это
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they try to put that in all level
Тогда этот метод внедряется и на других линиях
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
put that in there. there we go
добавляю. Готово
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
put that in your pipe and smoke it!
Заруби себе на носу!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
did i put that in the right place ?
Где и что изменить для первоначальной последовательности?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: