検索ワード: winding up and liquidation (英語 - ロシア語)

winding up
Ликвидация предприятия

winding-up
прекращение деятельности хозяйствующего субъекта; ликвидация (предприятия); роспуск (компании)

cessation and liquidation
Прекращение деятельности и ликвидация

- reorganization and liquidation;
- реорганизация и ликвидация;

liquidation and winding up
Ликвидация и прекращение деятельности

g. downsizing and liquidation
g. Сокращение численности персонала и ликвидация миссий

winding-up by court
принудительная ликвидация (компании, предприятия); ликвидация (компании) по решению суда

2. winding-up process
2. Прекращение деятельности

planning and liquidation management
Планирование и проведение ликвидации

g. mission exit and liquidation
g. Прекращение деятельности и ликвидация миссий

wind-down and liquidation implementation
Осуществление свертывания и ликвидации

- production and liquidation of ammunition
- производство, утилизация, ликвидация боеприпасов

5. wind-down and liquidation activities
5. Деятельность по свертыванию и ликвидации

matters relating to winding-up;
вопросов, касающихся ликвидации;

the mission is in drawdown and liquidation
Миссия находится на этапе сокращения и ликвидации

8. reorganization and liquidation of state fund
8. Реорганизация и ликвидация Госфонда

re-structuring and liquidation of the company
РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ОБЩЕСТВА

financing and liquidation of the united nations
ФИНАНСИРОВАНИЕ И ЛИКВИДАЦИЯ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ

type of cancellation and liquidation of a company.
Тип аннулирования и ликвидации компании.

activities related to the winding-up process
Деятельность в связи с завершением операций