検索ワード: workshop manager (英語 - ロシア語)

workshop
Семинар

manager of evin prison workshop
следствием

workshop for emergency managers (wem)
Рабочее совещание координаторов действий в чрезвычайных ситуациях (СКЧ)

reiner walther, the workshop manager, always stresses that inclusion does not equate integration.
Поэтому директор мастерской Райнер Вальтера особо подчеркивает, что нельзя ставить знак равенства между инклюзией и интеграцией.

managers participated in a 1-week workshop
Количество руководителей, принявших участие в однонедельном семинаре

to upload something to the workshop, you'll have to use the content manager within parkitect.
Мы сожалеем, что у вас возникли трудности.

annual senior mission managers security training workshop.
:: Ежегодный семинар по профессиональной подготовке руководителей миссий по вопросам безопасности.

annual senior mission managers' security training workshop
Ежегодный семинар по профессиональной подготовке руководителей миссий по вопросам безопасности

10. prior to the ceraci workshop, the ceraci project manager had briefed the bureau and the working group about the project.
10. До начала рабочего совещания ХТГВ ОРХА руководитель проекта ХТГВ ОРХА кратко проинформировал Президиум и Рабочую группу об этом проекте.

he graduated from the stavropol pedagogical institute, worked in a school as a teacher and headmaster, and as a workshop manager at a creative industrial plant.
Работал в школе учителем, директором школы, руководил цехом художественно-промышленного предприятия.

the workshop is intended for web-developers and managers working in related fields.
Воркшоп рассчитан на digital- и ux-дизайнеров, web-разработчиков и менеджеров, работающих в смежных областях.

the office also presented a workshop on ethics for senior managers and led two discussions on ethical dilemmas.
Бюро также организовало семинар-практикум по вопросам этики для старшего руководящего состава и провело две дискуссии по этическим проблемам.

(a) media workshop on urbanization for journalists and senior managers (1)
a) Рабочее совещание по проблемам урбанизации для журналистов и руководителей СМИ (1)

a comprehensive workshop on these topics was conducted with 80 unfpa operations managers and financial assistants from country offices participating.
Был проведен всеобъемлющий семинар по этим вопросам с участием 80 руководителей операциями ЮНФПА и финансовых помощников из страновых отделений.

(c) preparing staff for career development and mobility: a workshop for managers;
c) Подготовка персонала к развитию карьеры и мобильности: практикум для руководителей;

participants of the workshop were young lawyers, attorneys-at-law, law firm managers and students.
Участие в тренинге приняли молодые юристы, адвокаты, руководители юридических компаний и студенты.

the workshop brought together climate scientists/meteorologists, water resources managers and disaster managers from all pacific island countries.
В рабочем совещании приняли участие ученые-климатологи/метеорологи, специалисты по водному хозяйству и руководители операций по ликвидации последствий стихийных бедствий из всех островных государств Тихого океана.

a special one-week training workshop for all senior tokelau public-service managers took place in new zealand in november 2004.
В ноябре 2004 года в Новой Зеландии был организован специальный однонедельный семинар для всех старших руководителей государственных служб Токелау.

nevertheless, in the free-thinking environment of the workshop, managers were able to rise above their current problems and identify hard measures of success against which their performance could be judged
Тем не менее, в непринужденной обстановке практического семинара менеджеры могли встать выше собственных проблем и определить строгие критерии успеха, по которым их деятельность могла оцениваться

10. an advanced inspection training workshop was attended by twenty-one geneva-based and six field-based middle and senior managers.
10. В семинаре-практикуме по передовым методам подготовки инспекций принял участие 21 руководитель среднего и старшего уровня, работающие в Женеве, и шесть руководителей, работающих на местах.