検索ワード: x, xi and xii (英語 - ロシア語)

chaps. x and xii
a/64/23 и corr.2, глава x

and xii.).
— 184 с.

articles ii, xi and xii
Статьи ii, xi и xii

a/62/23, chaps. x and xii
a/62/23, главы x и xii

chaps. vi and xii
a/64/23 и corr.2, главы vi и xii

these are reflected in annexes x, xi and xii of the main report.
Они указаны в приложениях Х, Хi и Хii основного доклада.

tokelau a/60/23,1 chaps. x and xii
a/60/231, главы x и xii

a/67/23 and corr.1, chaps. x and xii
a/67/23 и corr.1, главы x и xii

a/cn.9/700/add.6, chapters xi and xii
a/cn.9/700/add.6, главы xi и xii

national examinations are held at class viii, x and xii level.
Общенациональные экзамены проводятся после окончания 8, 10 и 12-го классов.

a/63/23, chaps. v and xii
a/63/23, главы v и xii

the chairman of the international law commission introduced chapters x, xi and xii of the report of the commission.
Председатель Комиссии международного права представил главы x, xi и xii доклада Комиссии.

genoa cathedral of san lorenzo founded probably in the xi and xii century
Собор Генуи Сан-Лоренцо, вероятно, был основан в xi и xii веке

the full texts of the amended practice direction v and new practice directions x, xi and xii are reproduced below.
Ниже воспроизводятся полные тексты практической директивы v с поправками и новых практических директив x, xi и xii.

chapters i to viii and annexes i to viii, xi and xii are contained in volume i.
Части i-viii и приложения i-viii, xi и xii содержатся в томе i.

annexes x, xi and xii, refer to the variety of operational activities undertaken by the organization during the biennium 1994-1995.
24. В разделах Х, Хi и Хii приводится информация о различной оперативной деятельности, проведенной Организацией в течение двухгодичного периода 1994-1995 годов.

as indicated in annexes xi and xii, a total of 427 vehicles are currently in the mission area.
Как указывается в приложениях Хi и Хii, в районе Миссии в настоящее время насчитывается в общей сложности 427 автотранспортных средств.

recurrent publications. judgements of the administrative tribunal, volumes xi and xii, each in english and french.
Периодические публикации: «judgements of the administrative tribunal», тома xi и xii, каждый на английском и французском языках.

consultations were held on the revised chapters iii, viii, v, ix, x, xi and xiii of the unctad model law on competition.
Консультации были посвящены пересмотренным главам iii, viii, v, ix, x, xi и xiii Типового закона ЮНКТАД о конкуренции.

17. chapters v and vi; chapters vii and viii; chapters ix and x; and chapters xi and xii should be combined.
17. Следует объединить главы v и vi, главы vii и viii, главы iХ и Х и главы Хi и Хii.