検索ワード: xerox report manager (英語 - ロシア語)

report manager
диспетчер отчетов

with report manager, users can view, subscribe to, and manage reports as well as manage and maintain data sources and security settings.
При помощи report manager могут просматривать и управлять отчётами, также как и управлять и оперировать источниками данных и настройками безопасности.

users can interact with the report server web service directly, or instead use report manager, a web-based application that interfaces with the report server web service.
Пользователи могут работать с веб-службой report server напрямую или использовать report manager — веб-приложение, взаимодействующее с веб-службой report server.

85. in addition to the existing accountability mechanisms, which are described in section iii of the present report, managers and staff would also be accountable for undertaking performance monitoring and self-evaluation and for applying findings; measuring the planned outcomes; demonstrating the contribution made by a programme to the expected accomplishments; and demonstrating what was learned over a period of time and what changes were made to be more effective.
85. Помимо существующих механизмов подотчетности, которые рассматриваются в разделе iii настоящего доклада, будет также обеспечена подотчетность руководителей и сотрудников в вопросах обеспечения контроля за служебной деятельностью и проведения самооценок, а также принятия соответствующих мер по их результатам; оценки запланированных мероприятий; демонстрации вклада, вносимого программой в реализацию ожидаемых достижений; и демонстрации уроков, извлеченных за определенный период времени, и характера изменений, внесенных для повышения эффективности.