検索ワード: you should specify at least one member (英語 - ロシア語)

you should at least apologize
Тебе надо бы по крайней мере извиниться

you must specify at least one quota limit.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ указать Ñ Ð¾Ñ‚Ñ бы одну квоту.

you should allow that, at least
Нужно разрешить ей это

you must specify at least one valid proxy environment variable.
Необходимо указать хотя бы одну действительную переменную окружения прокси.

each project should represent at least one member state and one partner country
В каждом проекте должно быть представлено минимум одно государствочлен ЕС и одна страна-партнер

b should include at least one member from a least developed country party.
b В том числе по крайней мере один член от Стороны, являющейся наименее развитой страной.

at least one member should have working knowledge of spanish.
По крайней мере один из членов группы должен владеть испанским языком на рабочем уровне.

at least one member has to be elected by each electoral district.
По каждому избирательному округу должен избираться как минимум один депутат.

1.1 there should be at least one member of staff with whom the girl can discuss her situation.
1.1 В школе должен быть по крайней мере один сотрудник, с которым девушка могла бы обсудить свое положение.

for 2d projects, you should specify a main survey.
Аналогичная цель преследуется при загрузке данных 2d. В этом случае основная сейсмосъемка задается, чтобы программа использовала соответствующие средства для загрузки данных 2d.

2) at each meeting, at least one member should be represented;
2) на каждом заседании, по крайней мере один член должен быть представлен;

11. at least one member of the secretariat shall participate in each visit.
11. В проведении каждого посещения принимает участие по крайней мере один член секретариата.

here you should specify a valid proxy address and port.
при этом адрес прокси и порт нужно проставить корректный.

you should specify which fields are used to for rows and columns.
Вы должны задать, по каким параметрам будут располагаться события в строках и столбцах таблицы.

about 63 per cent of the poor live in families where at least one member is employed.
Около 63% бедноты проживает в семьях, где, по меньшей мере, один член обеспечен работой.

each bill must be sponsored by at least one member of the house in which it is introduced.
Автором законопроекта должен быть, по крайней мере, один из членов Палаты, на рассмотрение которой вносится законопроект.

at least one member shall be a representative of a widely recognized organization of indigenous populations.
Не менее чем один член Совета должен быть представителем широко признанной организации коренных народов.

at least one member of the audit committee or the supervisory body must be an independent financial expert.
По меньшей мере один из членов аудиторского комитета или надзорного органа должен являться независимым финансовым экспертом.

(b) already officially recognized in at least one member state of the european union;
b) уже официально признана по крайней мере в одном государстве - члене Европейского союза;

after that you should specify the hotkey opening the dialog box for selecting strings.
После этого необходимо указать горячую клавишу, по нажатию которой на экране будет появляться диалог для выбора строк. Горячая клавиша программы задается в диалоге настроек.