人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you heard me right
Вы меня правильно поняли
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
yup, you heard me right
Да, ты меня правильно поняла
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
you're kidding me, right
Шутишь, да
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
you came here to get me, right
Ты пришел сюда за мной, не так ли
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
you have cat to be kitten me right meow
у вас есть кошка, чтобы быть котенок меня правильно мяу
最終更新： 2014-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you've cat to be kitten me right meow
ты должен быть котенок меня прямо мяууу
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, he knocked me right out.
Его карьера началась в 1937 году.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we’re friends so you’ll believe me, right
Мы же друзья, ты ведь веришь мне, да
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a liability for me, right
Это ответственность для меня, не так ли
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
uuu~, you're hiding various things from me right
Ууу, значит ты от меня что-то скрываешь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom is waiting for me right now
Том ждет меня прямо сейчас
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me right that. losing compliance
Я напишу это: потеря гибкости
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said he'd call me right back
Он сказал, что сейчас мне перезвонит
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"love me - buckle me right day "
Тематический день под лозунгом "Позаботься обо мне - пристегни меня правильно "
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています