人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your profile has been successfully updated
Ваш профиль был успешно обновлен
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
compositing has been suspended
Индексирование файлов приостановленоcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
my license has been suspended
Моя лицензия была приостановлена
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the agent has been suspended.
Он был временно отстранен от работы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
publication has never been suspended
Но издание журнала никогда не прекращалось
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the contract has now been suspended.
В настоящее время действие контракта приостановлено.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the project implementation has been suspended.
Реализация проекта временно отложена.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
meanwhile, its application has been suspended.
Тем временем его применение было приостановлено.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
invalid color profile has been removed.
РабоÑее пÑоÑÑÑанÑÑво:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
acceptance of routex cards has been suspended
Платежные карты routex не принимаются
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
1operations have been suspended.
1Проведение операций приостановлено.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
how could you blatantly lie like this when your business has been suspended
Как вы могли так вопиюще врать, когда эту студию временно закрыли
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all payments had been suspended.
Все выплаты были приостановлены.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
this unccd country profile has been provided by:
Настоящий страновой профиль по КБОООН представляется:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this profile has been visited by 11 registered users.
Этот профиль был просмотрен 15570 зарегистрированными пользователями.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
acceptance of routex cards has been suspended - viatoll
Платежные карты routex не принимаются - viatoll
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
did that mean they had been suspended?
Означает ли это, что они были временно отстранены от исполнения служебных обязанностей?
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
profile has been deleted, blocked or doesn't exist
Анкета удалена, заблокирована или не существует
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the moment it has been suspended, pending international assistance.
В данный момент она приостановлена, до предоставления международной помощи.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
paperwork submitted by numerous non-compliant entities has been suspended.
Была приостановлена деятельность многих учреждений, не соблюдающих установленные правила.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：