検索ワード: your so adoriable (英語 - ロシア語)

your so sweet!
smacznego!

look…look at what your so-called future happiness has done to your son
Посмотри… посмотри, что твоё, так называемое, счастливое будущее сделало с твоим сыном

thanks for all your so nice services, i have met the woman of my life i think.
i have meet one.

instead of saying " mark this as only to your so-called friend
Вместо того чтобы сказать " пометить это как только вашим так называемых друзей

do not be taken in by the smiles of reassurance and the platitudes of your so-called leaders.
Не поддавайтесь на уверенные улыбки и банальность ваших так называемых лидеров.

it should say " keep in mind that your so-called friends are not really your friend
Он должен сказать" , имейте в виду, что ваши так называемые друзья на самом деле не ваши друзья

"that [is yours], so taste it."
Вам - эта (кара)! - (прозвучит). - Вкусите от нее!

we didn't wait for there one contribution of yours so... voluminous.
Мы не ожидали там одного вклада вашего так ... voluminous.

is there any of your (so-called) partners (of allah) that do anything of that?
[[Всевышний сообщил о том, что только Он творит и ниспосылает пропитание, умерщвляет и воскрешает. Что же касается богов, которым поклоняются язычники и многобожники, то они не способны совершить подобное и не разделяют с Аллахом божественной власти.

is there any of your (so-called) partners (of allah) that doeth aught of that?
Есть ли среди ваших сотоварищей [тех, которым вы поклоняетесь, помимо Аллаха] тот, кто сделает из этого для вас хоть что-нибудь?

as we see it the victory is already yours, so do not falter for one moment with your intent to bring the changes about.
Как мы это видим, победа уже за вами, так что не мешкайте ни на мгновение в вашем намерении осуществить изменения.

the climb is yours, so is the responsibility, but don’t forget that the experience of others can help a lot.
Путь – твой, ответственность – на тебе, но не забывай, что чужой опыт – большое подспорье.

i wasn't sure which note was yours so i just grabbed all of them." shiro shrugged
Я не была уверена, какие записи твои, поэтому просто схватила их все. - Широ пожала плечами