プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zapsibneftekhim llc
Запсибнефтехим ООО
最終更新: 2013-05-05
使用頻度: 1
品質:
russian direct investment fund :: rdif and leading international investors to invest in sibur’s zapsibneftekhim petrochemical facility construction project
РФПИ и ведущие международные инвесторы инвестируют в строительство нефтехимического комплекса СИБУРа «ЗапСибНефтехим» :: Российский фонд прямых инвестиций
the new substation, equipped with modern equipment made by the russian-japanese joint venture, will ensure stable functioning of the llc zapsibneftekhim petrochemical plant.
Новая подстанция, оснащенная современным оборудованием российско-японского предприятия, обеспечит стабильное функционирование нефтехимического комплекса ООО«ЗапСибНефтехим».
on december 4, zapsibneftekhim completed the placement of 15 year bonds worth $1.75 billion on behalf of the ministry of finance of the russian federation for investing in this project.
4 декабря «ЗапСибНефтехим» также завершил размещение облигаций на сумму $1,75 млрд сроком обращения 15 лет в пользу Министерства финансов Российской Федерации для инвестиций данных средств в проект.
"investments made by rdif and its international co-investors into zapsibneftekhim prove the value of this project, sibur’s largest to date. sibur has already invested a substantial amount of its own funds and received credit funds from large commercial banks," said dmitry konov, sibur’s ceo.
Помимо средств ФНБ, привлеченных в виде долгового финансирования, средств РФПИ и международных инвесторов, финансирование проекта осуществляется также за счет кредитных ресурсов коммерческих банков и собственных средств "Сибура".