プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
read with the name of your lord who created,
読め，「創造なされる御方，あなたの主の御名において。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
that's the name of your bar.
あっ お店の名前と同じ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- what is the name of your aunt?
- 叔母さんの名前は何ですか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
what was the name of your childhood pet?
遊びさ 子供の頃のペットの名前は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
read in the name of your lord who created,
読め，「創造なされる御方，あなたの主の御名において。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 10
品質：
glorify the name of your lord, the most high,
至高の御方，あなたの主の御名を讃えなさい。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
recite in the name of your lord who created,
読め，「創造なされる御方，あなたの主の御名において。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
what's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
enter here the name of your workgroup/ domain.
ワークグループ/ドメインの名前をここに入力してください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what's the name of your buddy down there?
下にいる仲間の 名前は何だ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- the names of your nine men.
9人の名前だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
so celebrate the name of your lord, the all-supreme.
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
they betrayed you in the name of your sister! please!
彼らはあなた裏切りました あなたの妹に付いた！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,
至高の御方，あなたの主の御名を讃えなさい。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
what's the name of your little brother's disease?
弟さんって何の病気で？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
(muhammad), glorify the name of your lord, the great one.
だから至大なる御方，あなたの主の御名を讃えなさい。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
glorify, then, (o prophet), the name of your great lord.
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
what are the names of your co-conspirators?
共謀者の名前を言うんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
