プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
best regards
敬具
最終更新： 2012-04-09
使用頻度： 1
品質：
my best regards.
よろしくお願いします。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
warm regards,
敬具、
最終更新： 2005-12-22
使用頻度： 1
品質：
kind regards
yorosku
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
give him my best regards.
あの方にくれぐれもよろしく。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
send my regards.
よろしく言ってくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
please give him my best regards.
彼によろしくお伝え下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
please give my best regards to tom.
トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
regards,medometry team.
敬具medometry チーム
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my parents send you their best regards.
両親がよろしくと言ってました。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
my husband sends his best regards to you.
夫からもくれぐれもよろしくとのことです。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
please give your mother my best regards. [m]
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
if you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
-give our love to dave. -be sure to give him our best regards.
そうだ デイブによろしくと言っておいてくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
with regard to the style this car is best.
スタイルに関してはこの車が一番だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：