検索ワード: blaspheming (英語 - 日本語)

those who are bent on blaspheming against their lord will have the punishment of hell: an evil destination.
かれらの主を信じない者には，地獄の懲罰がある。何と悪い帰り所であることよ。

and if we let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming.
もしわれが，人間に規しく慈悲を施して味わしめ，その後それをかれらから取り上げれば，きっと絶望して不信心になる。

but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.
するとユダヤ人たちは、その群衆を見てねたましく思い、パウロの語ることに口ぎたなく反対した。

we shall only be guilty of blaspheming god if we accept your way after the people of noah, and gave you a greater increase in your stature. so think of the favours of god; you may haply be blessed."
アッラーが，わたしたちをあなたがたの宗教から救助された後，もしわたしたちが（それに）戻ったならば，アッラーに対し嘘を捏造したことになってしまいます。またわたしたちの主，アッラーが御好みにならないならば，それに戻ってくることはわたしたちには不可能です。本当に主は，凡ての事物をその御知識に包容なされます。わたしたちはアッラーを信頼申し上げます。主よ，真理によって，わたしたちと人々の間を裁いて下さい。本当にあなたは裁決に最も優れた方であられます。」