プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you see the difference between these books?
これらの本の違いがわかりますか？
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you see the difference between them?
それらの違いがわかりますか？
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you tell the difference between these two pictures?
これら２つの絵の違いがわかりますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
can you see the difference?
その違いが分かりますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
can you tell the difference between an american and a canadian?
あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i can't tell the difference between them.
それとこれを区別できない。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the difference between men and women?
男と女の 違いは何かって・・？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
the difference between us and machines.
機械と俺たちの差は
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you see the picture?
その絵が見えますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
- can you see the codex?
- コーデックスは？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's the difference between men and women?
男と女の・・ 違いって何だと思う？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you see the satellite software?
接続ソフト 見付かった？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you see it?
- 見える？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
can you see anything?
なにか見える？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- can you see the pain you have brought them?
彼女らの痛みが分かるか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
can you see the cia message? aram: yes, sir.
そのcia情報が読めるか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you see, the thing...
僕は誘拐されたんだ、そういうことだ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：