プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the chalices.
- 聖杯 ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
scrum, the chalices!
聖杯を頂戴！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and two silver chalices.
聖杯を二つ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
chalices, if you please.
ちょっと聖杯貸してくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
even the chalices were spotless.
どこにも 指紋１つ残してない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- the chalices, if you please.
良かったら聖杯くれない？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
find the ship, retrieve the chalices.
- 船を見つけ. 銀な杯を手に入れなさい. - スパロー?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
senorita, the chalices, por favor.
セニョリータ 聖杯をこちらへ お渡し下され
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the silver chalices of ponce de leon.
- うん.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you had the chalices, the water, the tear...
聖杯、水と涙があっただろう.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- silver chalices - for my royal liege.
領主のための聖杯
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
that would take us out of the path of the chalices.
そちらに行くと、 あの杯もついに手に入る。 - その後、ゆっくり落ち着くのができる.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
if you wanted the chalices, you'd seen they were missing and gone.
聖杯が欲しかったら,どこにも無いのを 気づいているだろう.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
young man... under which of these humble chalices does the golden nugget reside?
金塊は あるのかな？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm sorry about the chalices, jack, but i've an appointment to keep.
連れ出してもらったんだが 約束がある
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how is it we can never meet without you pointing something at me? you brought the chalices, sparrow?
いつも何かで私を突くのね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you don't happen to be in possession of two silver chalices, circa ponce de leon? - no.
ポンデレオンの杯を二つ持っていないないよね?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
quick, or the pig runs, and good luck getting those chalices. jack, if it's all the same to you, i'd be just as...
早くしないとブタが逃げるぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：