プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chilled meat
冷蔵肉
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
i chilled.
怒りを制御した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it chilled me.
驚きました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i feel .. chilled.
引換証を郵送しましょ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ice chilled theme
寒々しい氷のテーマname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i was chilled with fear.
私はぞっとした。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i'd like a chilled one.
冷やしたのをください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
it's chilled, as in cold.
寒くて凍るけど
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
well, it's certainly chilled here.
正解だ 寒いから
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i feel chilled to the bone today.
今日は底冷えのする日だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you should do it, and i want it chilled...
しなくていいよ それより冷えた...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
how thoughtful of you to have chilled some wine for us.
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
a glass of chilled water with no ice, please.
お冷やを１杯頂ける？ 氷無しで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it was just time to head somewhere a little more chilled.
頭を冷やして 考えたかった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
it holds the largest collection of slightly chilled corpses in the world.
世界一 遺体を保存してる所だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：