検索ワード: civilisations (英語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Japanese

情報

English

civilisations

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

or interplanetary civilisations.

日本語

更に、技術力や、社会的能力が発達し、 他の星や、惑星に移動できるようにまでなった文明を持つ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

which anthropologists call "the cradle of civilisations".

日本語

人類学者は "文明の揺りかご"と

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and people talk about the war as this epic battle between civilisations.

日本語

人々は... あの戦争を こう表現する "文明の衝突"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

its continuing mission... to explore strange new worlds... to seek out new life and new civilisations... to boldly go where no man has gone before.

日本語

) 任務を継続し ( its continuing mission... )

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

civilisation

日本語

文化

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,734,515,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK