プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
connected
接続済み
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
connected.
接続(n)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- connected.
」 「親戚か。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
connected to
接続先 :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
ok.. connected
ok.. 接続
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
connected at:
接続速度:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- connected how?
- どのくらいの繋がりだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
%1 (connected)
接続されていませんnotification text when activating a connection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
already connected
既に接続しています
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and less connected.
だがコネがない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
%1 is connected
%1 は接続しています
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
we're connected.
私達は繋がっている
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
client game connected
ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããã²ã¼ã ã«æ¥ç¶
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
connected, user authenticated
接続完了、ユーザーを認証中
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
feeling connected yet?
関係ありって感じだな?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
connected; logging in...
æ¥ç¶å®äºããã°ã¤ã³ä¸...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
how's he connected?
何か関係が?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
she's well-connected.
彼女は広い人脈を持ってる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
draws connected lines
折れ線を引く ()
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
connected man like yourself,
君のような顔の広い人間が
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：