プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
set the output file format to use here: jpeg: output the processed image in jpeg format. this format will give smaller-sized files. minimum jpeg compression level will be used during raw conversion. warning: due to the destructive compression algorithm, jpeg is a lossy quality format. tiff: output the processed image in tiff format. this generates large files, without losing quality. adobe deflate compression will be used during conversion. ppm: output the processed image in ppm format. this generates the largest files, without losing quality. png: output the processed image in png format. this generates large files, without losing quality. maximum png compression will be used during conversion.
出力ファイルのフォーマットを選択します。 jpeg: 処理した画像を jpeg に出力します。これを使うとファイルサイズが小さくなります。raw 変換には jpeg の最小圧縮レベルを使用します。 jpeg はその破壊的な圧縮アルゴリズムのために画質が劣化します (非可逆圧縮)。 tiff: 処理した画像を tiff に出力します。劣化はしませんがファイルサイズは大きくなります。変換には adobe のデフレート圧縮を使用します。 ppm: 処理した画像を ppm に出力します。劣化はしませんがファイルサイズは最も大きくなります。 png: 処理した画像を png に出力します。劣化はしませんがファイルサイズは大きくなります。変換には png の最大圧縮レベルを使用します。